Infectious disease of the respiratory tract of young equidae (especially 3-6 years old). Contagious, sometimes enzootic disease in large gatherings. Characterized by a fever, by a catarrh of the first respiratory tract (angina: purulent discharge, productive cough) with a purulent hypertrophy of the corresponding lymph nodes in the trough and lower surface of the neck, and by multiple suppuration (abscesses). Caused by the strangles streptococcus, or Streptococcus equi.

Maladie infectieuse des voies respiratoires des jeunes équidés (3-6 ans surtout), contagieuse, parfois enzootique dans les grands rassemblements, caractérisée par de la fièvre, un catarrhe des premières voies respiratoires (angine : jetage purulent, toux grasse) avec hypertrophie purulente des ganglions correspondants dans l'auge et la face inférieure de L'encolure, et suppurations multiples en foyers (abcès), due au streptocoque de la gourme ou Streptococcus equi.