Any process that modulates the frequency, rate or extent of DNA transposition, the process of transposing (moving to a different location) a segment of a chromosome or a piece of a DNA molecule. [ ]