The hydrolysis of a peptide bond or bonds within a protein by endosomal resident proteases contributing to antigen processing and presentation. [ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15771591 https://www.worldcat.org/search?q=bn%3A0781735149 ]