Any process that modulates the frequency, rate or extent of transposition. Transposition results in the movement of discrete segments of DNA between nonhomologous sites. [ ]