Catalysis of the joining of two molecules, or two groups within a single molecule, via a phosphoric ester bond, with the concomitant hydrolysis of the diphosphate bond in ATP or a similar triphosphate. [ https://enzyme.expasy.org/EC/6.5 ]