Any process that decreases the frequency, rate or extent of the chemical reactions and pathways resulting in the phosphorylation of ADP to ATP that accompanies the oxidation of a metabolite through the operation of the respiratory chain. Oxidation of compounds establishes a proton gradient across the membrane, providing the energy for ATP synthesis. [ ]