The modification of histone H3 by the addition of an acetyl group to a lysine residue at position 56 of the histone as a result of the detection of DNA damage within a cell. [ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18344406 ]