Any process that modulates the rate, frequency, or extent of chromosome condensation, the progressive compaction of dispersed interphase chromatin into threadlike chromosomes prior to mitotic or meiotic nuclear division, or during apoptosis, in eukaryotic cells. [ ]